"#BlackSheep" al cinema | "Questa è Berlino, amico?"

"#SchwarzeSchafe", come il suo predecessore quasi omonimo (senza l'hashtag), un film autoproclamato cult del 2006, avrebbe potuto essere una commedia slapstick a episodi molto divertente. Ma le commedie sono come preparare una torta: se si cambiano troppo gli ingredienti e le quantità, e soprattutto i tempi, la ricetta non funziona più. Il risultato è un grumo pallido o un disastro farinoso. Non c'è nemmeno bisogno di ricorrere a paragoni appropriati: il nuovo "#SchwarzeSchafe" fallisce sullo schermo sotto quasi ogni aspetto.

Tutto inizia con il materiale cinematografico. Il regista svizzero Oliver Rihs girò l'originale prevalentemente in un bianco e nero sporco. Naturalmente, questo look da film d'autore era tanto un autentico espediente stilistico quanto un commento ironico su ciò che stava ancora accadendo nella capitale a quel tempo: un'estetica garage dai forti contrasti. C'era anche la musica garage di King Khan e dei Black Lips, che, nel fast food White Trash che si era trasferito in Schönhauser Allee, spiegavano ai berlinesi quali mocciosi della classe media internazionale con un passato da anfetamine dominassero la città. Almeno sudavano ancora senza un impianto di riproduzione. Anche allora, non versavano nulla al sistema sociale dietro il bancone, mentre i loro spettatori disorientati, già irritati dalla loro divorazione culturale canadese-americana, pagavano volentieri tre euro, o almeno in contanti, per 0,3 litri di Plopp-Flensburger.

Quindi ora è tutto a colori e con orribili effetti speciali, più hip hop. Nessuno vuole contraddirlo, è così che va di moda oggigiorno. Ma d'altronde, ovunque! Sebbene i residenti più esperti della capitale riconoscano il caffè di Kottbusser Tor, il negozio di giocattoli di Wilmersdorf, il negozio di articoli sfusi di Wiener Straße e l'aeroporto in rovina, gli eventi che si svolgono qui sono diventati universali. In ogni metropoli ci sono artisti falliti, famiglie di spacciatori, expat di genere, mini-Thunberg e prostituti maschi. "Questa è Berlino, amico?" - No, non lo è più. Questa è ogni grande città europea. E 20 anni dopo, ogni grande città europea è altrettanto a suo agio nell'esibire questa miseria come un tempo lo era la Berlino a buon mercato. Sono state aggiunte catene di grandi magazzini e spogli edifici prefabbricati sul lungomare, dal costo a sette cifre, insieme alle piste ciclabili. Non si può biasimare il regista Rihs per lo stato in cui versa il mondo, ma dovrebbe impegnarsi un po' di più nell'osservazione se vuole risultare almeno localmente divertente.

Ma il film si basa sulle sue evidenti assurdità. Il capo clan Omar (Yasin El Harrouk) indossa camicie firmate eccessivamente attillate e guida un Hummer in ufficio. È uno stile di vita tradizionale a Nord Neukölln, ma i tempi stanno cambiando: suo nipote Sami (Adrian Kourosh), non più macho dopo una generazione, è queer quanto i suoi coetanei. La figlia di otto anni di Omar, Dalia (Nora Estelle Martha Malachowski), vede gli adesivi sul clima sul suo iPad e, sebbene la principessa orientale viva in un paradiso scintillante, capisce che suo padre le sta rubando il futuro. Omar cede alle pressioni dei giovani e vuole rendere il clan a impatto climatico zero. È assurdo, certo. Ma non è divertente, anche se ora il risciò attraversa il quartiere al posto dell'Hummer. Altrettanto poco divertente è la figlia immaginaria Delphine (Jella Haase) con i suoi pupazzi di genere di cattivo gusto, il fratello perdente Fritz (Frederick Lau) e le api sotto anfetamine. Il seguito della storia d'amore tra Peter e Charlotte è altrettanto poco divertente. Dopotutto, chi si ricorda la prima parte abbastanza bene da coglierne i riferimenti?

Sorridendo compiaciuta e con un ritmo incerto, le assurdità tradiscono e si spiegano fin dall'inizio e per tutto il tempo. Guardate, questa è Berlino. Guardate, questo è divertente. Un piccolo esempio pratico: Charlotte getta l'arma del delitto nel bidone della spazzatura pubblico. Si rende conto freneticamente di aver gettato la pistola nello scomparto sbagliato. Invece di essere "imballata", l'arma da fuoco appartiene naturalmente ai "rifiuti residui". Prende il ferro dalla spazzatura e lo separa correttamente. Bella battuta. Merita un commento, però: "Esatto". Nessuno spettatore è così stupido, nemmeno a Berlino, dannazione.

"#BlackSheep": Germania, 2025. Diretto da Oliver Rihs. Scritto da Oliver Rihs, Ana Cristina Tarpo, Daniel Young, Ziska Riemann, Melanie Möglich, Oliver Keidel. Con: Jella Haase, Yasin El Harrouk, Jule Böwe, Frederick Lau, Milan Peschel, Narges Rashidi e Marc Hosemann. 93 minuti Ora nei cinema.